it is for each individual man to decide how far the end is desirable at the cost which its attainment involves.
il appartient à chaque individu de décider dans quelle mesure la fin est désirable au prix qu'exige sa réalisation.
men will not interest themselves for anything unless they find their individuality gratified by its attainment.
les hommes ne s’intéresseront à rien si sa réalisation ne satisfait pas leur individualité.
However, the concepts of citizenship and related ideologies (Shafir 1998; Reiner 1995) strive for equality; attainment of this is their utopia.
Les conceptions de la citoyenneté et les idéologies qui leur sont liées (Shafir 1998 ; Reiner 1995) aspirent toutefois à l’égalité ; sa réalisation est leur utopie.