attic
Examples
I have already given prominence to the cause of the defeat of Wren's original conception of one main order and an attic, namely, that he could not get blocks of stone of a sufficient size.
J’ai déjà souligné la cause de l’échec de la conception initiale de Wren, un seul ordre principal et un attique : il ne pouvait obtenir des blocs de pierre assez grands.
There are throughout in reality three stages in the elevation--The Main Arcade, Triforium Belt, or "Attic," and Clerestory.
L’élévation comporte en réalité partout trois niveaux : la grande arcade, la bande du triforium ou « attique », et le clair-étage.
While the plastic art of Athens, or the Attic school of sculpture, reached its greatest excellence in Phidias, there was in the Peloponnesus another school of much importance.
Tandis que l’art plastique d’Athènes, ou école attique de sculpture, atteignit sa plus grande perfection avec Phidias, il existait dans le Péloponnèse une autre école très importante.
SCOPAS of Paros was one of the greatest sculptors of the later Attic school.
SCOPAS DE PAROS fut l’un des plus grands sculpteurs de l’école attique tardive.
If the base is to be in the Attic style, let its height be so divided that the upper part shall be one third part of the thickness of the column, and the rest left for the plinth.
Si la base doit être de style attique, sa hauteur doit être divisée de manière que la partie supérieure représente le tiers de l’épaisseur de la colonne, le reste étant réservé à la plinthe.
The styles of portals are Doric, Ionic, and Attic.
Les portails sont de style dorique, ionique ou attique.
In Grecian days the Attic elegance of style was said to show an odour of Thyme.
Dans la Grèce antique, on disait que l'élégance attique du style exhalait une odeur de thym.
It is unfortunate that Marlborough House has been so mishandled since Wren’s day: the attic storey is a clumsy addition.
Il est regrettable que Marlborough House ait été si malmenée depuis l’époque de Wren : l’étage attique est un ajout maladroit.
In the house the quilting frames were spread in the big attic, and all afternoon the women sewed and talked.
Dans la maison, les cadres à courtepointe étaient installés dans le grand grenier, et tout l’après-midi les femmes cousaient et bavardaient.
It was a good, substantial, Middle-Western home, 32 × 32 feet and containing seven rooms and a roomy attic.
C’était une bonne et solide maison du Midwest, de 32 pieds sur 32, avec sept pièces et un grenier spacieux.