Enter the word for search

attuned

/əˈtjuːnd/

/əˈtun(d)/

attunedadjective

more attuned

Comp.

most attuned

Super.

/əˈtjuːnd/

/əˈtun(d)/

Translations

à l'écoute deSens figuré, pour une bonne compréhension ou une grande sensibilité à quelque chose.

She is highly attuned to the needs of her students.

Elle est très à l'écoute des besoins de ses élèves.

sensible àSe dit d'une personne réceptive ou attentive à quelque chose.

He is attuned to the feelings of others.

Il est sensible aux sentiments des autres.

habitué àSens d'adaptation à un environnement ou à une situation.

After years of living in the city, he became attuned to the constant noise and hustle.

Après des années passées en ville, il est devenu habitué au bruit et à l'agitation constants.

Additional translations

accordéEn musique, au sens de « réglé sur la bonne hauteur ». Employé aussi comme participe passé.

Definitions

Being in harmony or agreement with something; having a good understanding or awareness of something.

She is highly attuned to the needs of her students, always adapting her teaching methods to suit them.

Being accustomed or acclimated to something; having adjusted to a particular environment or situation.

After years of living in the city, he became attuned to the constant noise and hustle.

Synonyms

in harmony

attunedpast participle

/əˈtjuːnd/

/əˈtuːnd/

Used as the past participle of the verb "attune"; functions attributively.

Translations

accordéParticipe passé de « attune », surtout en contexte musical.

The instruments were attuned before the concert began.

Les instruments étaient accordés avant le début du concert.

Definitions

Past participle of the verb "attune."

The instruments were attuned before the concert began.

Synonyms

attuned

tuned

in tune

in sync

attuneverb

attuned

Past Simple

attuned

Past Simple

attuned

Past Participle

attuning

ing-form

/əˈtjuːn/

/əˈtun/

Translations

accorder

The therapist helped the couple attune their communication styles to improve their relationship.

Le thérapeute a aidé le couple à accorder ses styles de communication pour améliorer leur relation.

sensibiliserSensibiliser à quelque chose; rendre plus réceptif ou plus conscient.

The teacher attuned the students to the sounds of the rainforest by playing recordings during class.

L’enseignant a sensibilisé les élèves aux sons de la forêt tropicale en diffusant des enregistrements pendant le cours.

s'harmoniserEmploi pronominal; devenir en accord, en phase.

After living in the village for a few months, she slowly attuned to the local rhythm of life.

Après quelques mois passés dans le village, elle s’est lentement harmonisée avec le rythme de vie local.

Additional translations

adapter

Definitions

To bring into harmony or accord; to adjust or adapt.

The therapist helped the couple attune their communication styles to improve their relationship.

To make receptive or aware; to accustom or acclimatize.

The teacher attuned the students to the sounds of the rainforest by playing recordings during class.

To become adjusted, harmonious, or responsive; to come into accord.

After living in the village for a few months, she slowly attuned to the local rhythm of life.

Synonyms