author
Examples
Bishop Onderdonk lived at the head of six white steps,—corpulent, red-faced, and the author of several thrilling tracts on Apostolic Succession.
Mgr Onderdonk vivait au haut de six marches blanches, corpulent, au visage rouge et auteur de plusieurs traités passionnants sur la succession apostolique.
those Catalogues and expurging Indexes, that rake through the entrails of many an old good author, with a violation worse than any could be offered to his tomb.
ces catalogues et index expurgatoires qui fouillent les entrailles de maint bon auteur ancien, avec une profanation pire que tout outrage qu'on pourrait faire à sa tombe.
Solomon informs us, that much reading is a weariness to the flesh; but neither he nor other inspired author tells us that such or such reading is unlawful:
Salomon nous apprend que beaucoup lire fatigue la chair ; mais ni lui ni aucun autre auteur inspiré ne nous dit que telle ou telle lecture est illicite :
The State shall be my governors, but not my critics; they may be mistaken in the choice of a licenser, as easily as this licenser may be mistaken in an author;
L'État sera mon gouvernant, mais non mon critique ; il peut se tromper dans le choix d'un censeur aussi aisément que ce censeur peut se tromper sur un auteur ;
The eBook is now ready to be posted with an index entry (title, subtitle, author, eBook number and character set) for the database.
Le livre électronique est désormais prêt à être mis en ligne avec une entrée d'index (titre, sous-titre, auteur, numéro du livre électronique et jeu de caractères) pour la base de données.
An author begins by a slight deflection of a known expression from its primitive meaning, and he adapts it, thus modified, as well as he can to his subject.
Un auteur commence par détourner légèrement une expression connue de son sens primitif, puis il l'adapte ainsi modifiée, du mieux qu'il peut, à son sujet.
And then let our author, or any body else, join a knock on the head, or a cut on the face, with as much reverence and respect as he thinks fit.
Et qu’alors notre auteur, ou qui que ce soit d’autre, associe un coup sur la tête ou une entaille au visage à autant de révérence et de respect qu’il le juge bon.
He, a Protestant, was principal physician to Charles IX, the wretched author of the Massacre of St. Bartholomew.
Lui, protestant, était le premier médecin de Charles IX, le misérable auteur du massacre de la Saint-Barthélemy.