Enter the word for search
avenue
UK
/ˈæv.ən.juː/
US
/ˈæv.ə.nju/
Library
an avenue of sphinxes, enhanced over the centuries, +1
architecture
avenue
Une avenue de sphinx est une longue voie processionnelle ornée de rangées de statues de sphinx.
So that might be the other avenue we're digging into.
law
piste d’enquête
voie d’investigation
Employé au sens figuré : une « voie » est une autre piste d’enquête ou une autre façon de poursuivre l’affaire.
That might be the other avenue we're digging into.
crime
une autre piste
une autre voie d’enquête
Une autre piste d’enquête ou approche possible dans le cadre d’une enquête.
an avenue of sphinxes, enhanced over the centuries,
history
une avenue de sphinx
Un itinéraire ou un passage bordé de statues de sphinx.
and this opened up avenues of investigation that
science
piste de recherche
voie d’investigation
Le terme « piste » est employé métaphoriquement pour désigner une direction possible ou une possibilité d’investigation.
opening up new avenues for treatment.
medicine
piste
possibilité
option
«Avenues» est employé ici au sens métaphorique : il signifie des pistes prometteuses ou des options de traitement.
are one promising new avenue to combat bacterial infections.
medicine
piste
« Avenue » est employé au sens figuré pour désigner une approche prometteuse dans la lutte contre les infections.
are one promising new avenue to combat bacterial infections.
medicine
une nouvelle piste prometteuse
une nouvelle approche potentiellement efficace pour résoudre un problème
There are other avenues of technology that criminals can exploit.
technology
voie
canal
«Avenue» est employé ici au sens figuré pour désigner une voie ou un canal possible pour des activités criminelles.
MRI studies are a promising avenue for pinpointing the networks involved.
research
une piste prometteuse pour quelque chose
Une méthode ou une direction qui semble susceptible de mener à des résultats utiles ; ici, l'IRM sert à localiser des réseaux neuronaux.
a good avenue to express myself
self
voie
moyen
« Avenue » est utilisé au sens figuré pour désigner une manière possible de s’exprimer.
I don't have an avenue really to express what I've seen
general
moyen
voie
canal
Ici, « avenue » est métaphorique et signifie un canal ou un moyen de communiquer des informations.