avert

UK
/əˈvɜːt/
US
/əˈvɜrt/

Библиотека

Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
you can avoid like avert your eyes, that
safety
détourner le regard
Avert s’emploie dans l’expression « détournez les yeux », qui signifie détourner les yeux du flash.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
you can avoid like avert your eyes
safety
détourne le regard
Détourner le regard, surtout pour éviter de voir quelque chose de dangereux ou de si lumineux que cela en devient douloureux.
How a wound heals itself - Sarthak Sinha
both threats are averted by forming a blood clot.
medicine
prévenir
Ici, cela signifie que les deux dangers, la perte de sang et l’infection, sont évités.
What causes cavities? - Mel Rosenberg
today we have the knowledge required to avert a cavity calamity.
dentistry
éviter
Signifie prévenir un désastre dentaire tel qu’une carie.
What causes cavities? - Mel Rosenberg
today we have the knowledge required to avert a cavity calamity.
dentistry
éviter une catastrophe de caries
Prévenir un problème grave lié aux caries ; la formulation est une expression allitérative et ludique.
Can you solve the killer robo-ants riddle? - Dan Finkel
averted a major crisis.
general
éviter
Le locuteur dit que le fait de ramasser les fourmis a évité une crise majeure.
Can you solve the killer robo-ants riddle? - Dan Finkel
Having vacuumed them all up, you’ve averted a major crisis.
general
éviter une crise majeure
A réussi à empêcher qu’une crise grave ne survienne.
Can you solve the rogue AI riddle? - Dan Finkel
And with that, the crisis is averted.
general
éviter
Dans « la crise est évitée », avert signifie empêcher le danger de se produire avec succès.
History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler
He reluctantly did the bare minimum to avert revolution,
politics
prévenir
Ce verbe soutenu s’emploie souvent pour prévenir un danger ou une crise.
History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler
He reluctantly did the bare minimum to avert revolution,
politics
éviter une révolution
Signifie empêcher qu’une révolution ne se produise.
How pandemics spread
a pandemic was averted.
health
éviter
« Une pandémie a été évitée » signifie qu’une pandémie a été empêchée avec succès.
How pandemics spread
a pandemic was averted.
medicine
éviter une pandémie
On a réussi à empêcher une pandémie de se produire ou de continuer à se propager.