awaited

UK
/əˈweɪtɪd/
US
/əˈweɪtɪd/

Library

The tale of the boy who tricked the Devil - Iseult Gillespie
These villagers guided him to the dock, where an elderly ferryman awaited. +1
general
attendre
« Attendre » est un verbe soutenu qui signifie attendre quelqu’un ou quelque chose.
Four sisters in Ancient Rome - Ray Laurence
and await the arrival of their master. +1
general
attendre
«Await» est une alternative formelle à «wait for» et est suivi directement de son objet.
The imaginary king who changed the real world - Matteo Salvadore
But this long-awaited partnership was quickly tested.
diplomacy
partenariat tant attendu
Un partenariat souhaité ou attendu depuis longtemps.
Can you solve the airplane riddle? - Judd A. Schorr
In the meantime, Orokana has been anxiously awaiting Fugōri's return,
general
attendre
« Await » est un verbe relativement formel, employé ici pour attendre le retour de Fugōri.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
and awaited Persephone’s safe return.
general
attendre
Les humains attendent avec impatience que Perséphone revienne saine et sauve.
The myth of Cupid and Psyche - Brendan Pelsue
Your husband awaits you in the bedroom, if you dare to meet him.
general
attendre
«Await» est un équivalent soutenu ou littéraire de « attendre ».
A day in the life of the oracle of Delphi - Mark Robinson
she hurries back to the temple for her long awaited evaluation.
assessment
évaluation attendue depuis longtemps
Une évaluation formelle attendue depuis longtemps.
Four sisters in Ancient Rome - Ray Laurence
and await the arrival of their master.
history
attendre l’arrivée de leur maître
attendre que le maître arrive, dans un style narratif formel
Four sisters in Ancient Rome - Ray Laurence
await the return of their owner.
slavery
attendre le retour de leur propriétaire
Attendre que le propriétaire revienne.
Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
And the public eagerly awaited the patter of tiny panda paws.
general
attendre avec impatience
A attendu quelque chose avec beaucoup d’intérêt et d’enthousiasme.
The survival of the sea turtle
a whole new host of predators awaiting them:
survival
attendre
«Awaiting» est un verbe formel qui signifie « attendre » ; les prédateurs attendent les tortues.
The problem with the U.S. bail system - Camilo Ramirez
The term "bail" refers to the release of people awaiting trial
law
attendre
Ici, « être en attente de son procès » signifie attendre que la procédure judiciaire commence ou se termine.