Enter the word for search
awkward
UK
/ˈɔːkwəd/
US
/ˈɑːkwərd/
Library
or sitting in an awkward position. +1
ergonomics
inconfortable
«Awkward» décrit une position du corps inconfortable ou mal agencée.
everybody, which makes me super awkward.
psychology
gêné(e)
mal à l’aise
La personne qui parle se sent gênée parce que son processus d’apprentissage se déroule devant tout le monde.
Everybody, which makes me super awkward.
general
ça me met super mal à l’aise
Indique qu’une situation met la personne qui parle très mal à l’aise ou la rend très gênée.
That would have been awkward.
general
Ça aurait été gênant.
Un commentaire hypothétique sur une situation qui aurait pu être embarrassante ou inconfortable.
which is a bit awkward
general
gênant
embarrassant
Décrit le malaise ressenti lorsqu’on manipule les fluides corporels d’autrui.
which is a bit awkward.
general
un peu gênant
Quelque peu inconfortable ou embarrassant ; ici, cela décrit le fait de travailler avec les fluides corporels d’autres personnes.
is a bit awkward
general
un peu compliqué à gérer
un peu peu commode
Quelque peu peu commode ou difficile à gérer.
If it sounds a little awkward, that's because it kind of is.
general
gênant
peu naturel
Décrit à quel point il peut sembler inhabituel de parler continuellement de ce que l’on fait.
You'll notice something awkward.
general
gênant
désagréable
peu satisfaisant
Décrit le problème qui apparaît lorsque la formulation est compliquée, mais que son sens reste obscur.
it can be super awkward
communication
gênant
embarrassant
Décrit le sentiment de malaise que l’on ressent lorsqu’on passe un appel téléphonique sans savoir quoi dire.
Sitting in an awkward position for a long time can promote poor posture,
health
rester assis dans une position inconfortable
Rester assis dans une posture physiquement inconfortable ou contre nature.
or sitting in an awkward position.
health
s’asseoir dans une position inconfortable
Rester assis tandis que le corps est placé d’une manière inconfortable ou anormale.