In the morning all were up and away before I thought of awaking.
Le matin, tout le monde était debout et parti avant que je pense à me réveiller.
In vain my mother strove to shake me awake enough to eat the meat.
En vain ma mère tenta de me secouer pour me réveiller assez afin que je mange la viande.
I had been accustomed to read myself back asleep when I chanced to awake.
Quand il m'arrivait de me réveiller, j'avais coutume de lire jusqu'à me rendormir.