This is the error of assuming, almost as an axiom beyond question, that the Americans are a sordid, money-grubbing people, with no thought above the dollar.
C'est l'erreur de supposer, presque comme un axiome incontestable, que les Américains sont un peuple sordide, avide d'argent, sans pensée qui s'élève au-dessus du dollar.
Would experience be impossible, if a certain axiom or postulate were denied?
L'expérience serait-elle impossible si l'on niait un certain axiome ou postulat ?
a general statement admitted to be true without proof is an axiom, while a postulate in geometry is a geometric statement admitted to be true, without proof.
une proposition générale admise comme vraie sans démonstration est un axiome, tandis qu'un postulat en géométrie est une proposition géométrique admise comme vraie sans démonstration.
It is an axiom in water transport that the larger the vessel employed, within certain limits, the more inexpensive is the cost of the service performed.
C’est un axiome du transport par voie d’eau que, dans certaines limites, plus le navire utilisé est grand, moins le service effectué coûte cher.
It is an axiom of science never to look outside three-space horizons for an understanding of phenomena when these can logically be accounted for within those horizons.
C'est un axiome de la science de ne jamais chercher au-delà des horizons tridimensionnels à comprendre des phénomènes qui peuvent s'expliquer logiquement à l'intérieur de ces horizons.
There is an old axiom to the effect that even a good workman cannot be expected to do good work with poor tools.
Un vieil axiome veut que l'on ne puisse attendre même d'un bon ouvrier qu'il fasse du bon travail avec de mauvais outils.