backbone

UK
/ˈbæk.bəʊn/
US
/ˈbæk.boʊn/

Library

DNA, Hot Pockets, & The Longest Word Ever: Crash Course Biology #11
The hydrogens on the main backbone of the amino acids like to sometimes form bonds on +1
biology
squelette peptidique
chaîne principale
En chimie des protéines, le squelette est la chaîne principale à laquelle sont attachés les groupes latéraux.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
We're Cullman's oldest restaurant and we were the backbone of this town.
general
pilier
colonne vertébrale
Une métaphore : le restaurant est décrit comme une partie centrale et fiable de la ville.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
We're Cullman's oldest restaurant and we were the backbone of this town.
general
l’épine dorsale d’une ville
Une partie vitale d’une ville qui la soutient ou la fait vivre.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
CBP, they're the backbone of what we do.
law
pilier
colonne vertébrale
Employé au sens figuré pour dire que le travail de la CBP est essentiel à ses opérations.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
They're the backbone of what we do.
law
la colonne vertébrale de ce que nous faisons
Une métaphore désignant le soutien essentiel ou le fondement central du travail d’une organisation.
What is fat? - George Zaidan
Now, you can think of that as the backbone
biochemistry
squelette moléculaire
Cette métaphore désigne l’ossature centrale qui soutient le reste de la molécule.
Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
Let's start with the backbone of the problem, literally.
anatomy
colonne vertébrale
Le locuteur dit « la colonne vertébrale du problème », puis explique que le sujet est littéralement la colonne vertébrale.
Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
Let's start with the backbone of the problem, literally.
anatomy
la colonne vertébrale du problème
La partie centrale ou structurelle du problème ; ici, cela fait aussi référence, avec humour, à la colonne vertébrale physique.
A different way to visualize rhythm - John Varney
This is the recognizable backbone of many genres popular around the world,
music
colonne vertébrale
La colonne vertébrale est une métaphore : le rythme à quatre temps est présenté comme la structure fondamentale sous-jacente à de nombreux genres.
A different way to visualize rhythm - John Varney
This is the recognizable backbone of many genres popular around the world,
music
structure centrale reconnaissable
La structure centrale qui rend quelque chose identifiable, en particulier un genre ou une œuvre musicale.
The three different ways mammals give birth - Kate Slabosky
All mammals are vertebrates, meaning they have backbones.
anatomy
colonne vertébrale
Ici, « backbone » désigne la colonne vertébrale anatomique qui définit les vertébrés.
The twisting tale of DNA - Judith Hauck
backbone molecule
chemistry
molécule de squelette
C'est une molécule qui forme le support structurel répété d'une molécule plus grande.