Enter the word for search
backfiring
UK
/ˈbækˌfaɪərɪŋ/
US
/ˈbækˌfaɪrɪŋ/
Library
the Bonnet head's call for help is about to backfire +1
general
se retourner contre quelqu’un
avoir l’effet inverse
La tentative des sardines de dérouter le requin se retourne contre elles, car elle lui facilite la tâche.
With no one maintaining them, some of our creations backfire immediately.
general
se retourner contre son auteur
Ici, il est employé au sens figuré pour désigner des créations humaines qui causent des problèmes au lieu de remplir leur fonction prévue.
With no one maintaining them, some of our creations backfire immediately.
technology
se révéler immédiatement contre-productif
Produire immédiatement un résultat nuisible involontaire.
So why do arguments change people’s minds in some cases and backfire in others?
psychology
produire l’effet inverse
Ici, cela signifie que l’information corrective renforce la fausse croyance qu’elle était censée corriger.
So why do arguments change people’s minds in some cases and backfire in others?
psychology
avoir l’effet inverse dans d’autres cas
Produire l’effet opposé à celui recherché dans d’autres cas.
when it backfired.
politics
se retourner contre son auteur
Ici, «backfire» est employé au sens figuré pour désigner une action qui a produit un résultat négatif non voulu.
too much repetition can backfire.
general
être contre-productif
avoir l’effet inverse
Ici, « être contre-productif » signifie qu’une répétition excessive peut produire un résultat négatif au lieu de l’effet recherché.
too much repetition can backfire.
general
peut être contre-productif
Une action peut produire un résultat négatif imprévu au lieu du résultat souhaité.