backup
Examples
The Internet Archive is the backup distribution site and provides unlimited disk space for storage and processing.
Internet Archive est le site de distribution de secours et fournit un espace disque illimité pour le stockage et le traitement.
Do you have a backup plan, either by carrying a spare of every essential item, or are you confident that there are places locally where you could buy a compatible replacement?
Avez-vous un plan de secours en emportant un exemplaire de rechange de chaque élément essentiel, ou êtes-vous sûr de pouvoir acheter un remplacement compatible sur place ?
While the camera is there as backup, the dancers seem not to need it; they learn rapidly.
Bien que la caméra soit là en secours, les danseuses ne semblent pas en avoir besoin ; elles apprennent vite.
It seems that it was initially a trial version of Theater-Bibliothek: 1460 and then became a backup copy.
Il semble qu’il ait d’abord été une version d’essai de Theater-Bibliothek: 1460, puis soit devenu un exemplaire de secours.
Cheap surplus gas turbines might be used for times of high demand and as backup power for power failures.
Des turbines à gaz excédentaires bon marché pourraient être utilisées en période de forte demande et comme alimentation de secours en cas de panne de courant.
Researchers build contingency plans (such as backup data collection modes if an online tool fails) and allocate resources to where they are most needed
Les chercheurs prévoient des plans de secours (comme d’autres modes de collecte de données en cas de défaillance d’un outil en ligne) et allouent les ressources là où elles sont le plus nécessaires
in case that alternative pathways are possible via other systems, maybe even including alternative sources, these can be applied as backup in case of disturbance of services.
si d’autres voies sont possibles par l’intermédiaire d’autres systèmes, incluant peut-être même des sources alternatives, elles peuvent servir de secours en cas de perturbation des services.