Enter the word for search
backyard
UK
/ˈbækjɑːd/
US
/ˈbækjɑrd/
Library
The Mississippi River is running right in our backyard. +3
general
arrière-cour
Ici, «backyard» est employé de manière informelle et figurée pour signifier «tout près».
Nothing like food in your backyard.
home
arrière-cour
Désigne la cour d’une maison où l’on peut cultiver ou trouver de la nourriture.
Nothing like food in your backyard.
food
Rien ne vaut les produits de son propre jardin.
Une façon enthousiaste de dire que savourer des aliments cultivés près de chez soi est particulièrement satisfaisant.
This is not your typical backyard barbeque.
food
pas votre barbecue de jardin habituel
Une façon de souligner que quelque chose est très différent d’un exemple ordinaire et familier de son genre.
It could be in your backyard, it could be in our backyard.
drug
dans votre propre jardin
Chez quelqu’un ou à proximité de son domicile ; ici, cela souligne que la production peut avoir lieu dans un cadre résidentiel ordinaire.
And it's in our backyard, it's more important.
general
notre coin
notre région
«Dans notre coin» est une expression figurée : le problème se produit à proximité, dans la propre région de la personne qui parle.
This happened in our backyard, making it feel more important.
general
dans notre coin
dans notre communauté
Dans la région ou la communauté locale du locuteur, plutôt que dans un endroit éloigné.
from the neighbor's backyard entrance.
law
arrière-cour
jardin à l’arrière
Désigne la cour arrière depuis laquelle la troisième équipe entrera.
A third team is coming in from the neighbor's backyard entrance.
police
entrée depuis la cour arrière de la propriété voisine
Un point d’accès auquel on accède depuis la cour arrière d’une propriété voisine.
A gray cat was walking in a gray backyard.
general
arrière-cour
jardin derrière la maison
in your own backyard,
general
dans votre propre arrière-cour
Dans son propre espace extérieur proche ou privé ; ici, l’expression est employée littéralement.
on a river in their own back yard, the Chicago River,
science
dans son propre environnement
Dans un lieu local et familier, près de chez soi ; ici, cela fait référence à l'application des sciences dans l'environnement proche des élèves.