bags
Examples
The meat lay uncovered in the bottom of the wagon,—a great thin side of fat pork covered with salt; the meal was in a white bushel bag.
La viande était découverte au fond du chariot : un gros flanc mince de porc gras recouvert de sel ; la farine était dans un sac de boisseau blanc.
Such violent exercise took the breath out of him directly, and he dropped like an empty bag.
Un exercice si violent lui coupa aussitôt le souffle, et il s'effondra comme un sac vide.
When within a short distance, one of them raised a club, as if intending to strike me; the other snatched at the bag.
Arrivés à peu de distance, l'un leva un gourdin, comme pour me frapper ; l'autre tenta de saisir le sac.
The head was placed in a leather bag, wrapped about with Sir Walter's gown, and so she carried it away.
La tête fut placée dans un sac de cuir, enveloppée de la robe de sir Walter, et c'est ainsi qu'elle l'emporta.
Ice-bag: to heart, if fever be high and pulse tumultuous.
Poche de glace : sur le cœur si la fièvre est élevée et le pouls tumultueux.
Snails were made into a cough syrup by hanging them in a bag with sugar and catching the droppings.
On préparait un sirop contre la toux avec des escargots en les suspendant dans un sac avec du sucre et en recueillant le liquide qui s’en écoulait.
Manica Hypocratis (Sleeve of Hippocrates) was a long linen bag used to filter pharmaceutical preparations.
La Manica Hypocratis (manche d'Hippocrate) était un long sac de lin employé pour filtrer les préparations pharmaceutiques.
The stomach is a thin bag.
L'estomac est une poche mince.
The heart is a bag of muscle with thick sides.
Le cœur est un sac musculaire aux parois épaisses.
The stomach is a strong bag, as wonderful a bag as could be made, you will say, when I tell you what it can do.
L'estomac est un sac solide, aussi merveilleux qu'on puisse en fabriquer, direz-vous lorsque je vous raconterai ce qu'il peut faire.