Wort zur Suche eingeben

balderdash

/ˈbɔːl.də.dæʃ/

/ˈbɔl.dɚ.dæʃ/

Übersetzungen

balderdashsubstantiv

balivernesAu singulier, ce nom s’emploie surtout au pluriel en français.

The article was full of balderdash.

L’article était plein de balivernes.

Zusätzliche Übersetzungen

sornettesS’emploie le plus souvent au pluriel pour marquer un discours jugé absurde.

Synonyme

balderdashinterjektion

/ˈbɔːl.də.dæʃ/

/ˈbɔl.dɚ.dæʃ/

Used as an exclamation expressing disbelief or dismissal.

n'importe quoiFamilier ; sert à rejeter une affirmation jugée absurde ou mensongère.

"Balderdash! That story can't be true."

"N'importe quoi ! Cette histoire ne peut pas être vraie."

Zusätzliche Übersetzungen

balivernesPlus littéraire ; employé pour rejeter avec mépris ce qui vient d’être dit.

Synonyme

bah humbug!

balderdashsubstantiv

Senseless talk or writing; nonsense.

The politician's speech was dismissed as pure balderdash by the critics.

balderdashinterjektion

An exclamation used to express contempt, disbelief, or dismissal of what has just been said; nonsense!

"Balderdash! That story can't be true."