Enter the word for search
ballpark
UK
/ˈbɔːl.pɑːk/
US
/ˈbɔl.pɑrk/
Library
Our team has just knocked this out of the ballpark.
general
réussir brillamment
Faire quelque chose exceptionnellement bien ou obtenir un excellent résultat.
Our team has just knocked this out of the ballpark.
work
faire quelque chose à merveille
faire un travail exceptionnel
Faire quelque chose exceptionnellement bien ; une expression figurée d’une grande réussite.
a sort of ballpark
general
estimation approximative
Ici, « ballpark » est familier et signifie une heure approximative, pas un terrain de sport.
It's exciting because that gives us a sort of ballpark
archaeology
une sorte d’estimation approximative
Une estimation approximative ou une fourchette approximative, utilisées ici pour la date d’activité du site.
And he knocked it out of the ballpark, the next day.
general
à merveille
Dans ce contexte, « ballpark » fait partie d’une expression idiomatique plutôt que de désigner littéralement un stade de baseball.
And he knocked it out of the ballpark, the next day.
general
faire un carton
Réussir exceptionnellement bien ou remporter un grand succès.