balminess

Translations

balminessnoun
douceurQualité agréable et tempérée, notamment pour le temps ou l’atmosphère.
The balminess of the spring evening made it perfect for a walk in the park.
La douceur de la soirée printanière la rendait parfaite pour une promenade dans le parc.
douceurQualité apaisante ou agréablement douce d’une personne, d’un ton ou d’une substance.
The balminess of the ointment eased the irritation on her skin.
La douceur de la pommade a apaisé l’irritation sur sa peau.
Additional translations
clémenceS’emploie surtout pour le temps, avec l’idée de douceur et de caractère peu rigoureux.

Definitions

balminessnoun
The quality or state of being mild and pleasant, especially in terms of weather.
The balminess of the spring evening made it perfect for a walk in the park.
A soothing or pleasantly mild quality found in something other than the weather, such as a person’s manner or a substance’s effect.
The balminess of the ointment eased the irritation on her skin.