The staircase is very elegant, with its handsome wrought-iron grille and balustrade of the time of Louis XVI.
L'escalier est très élégant, avec sa belle grille en fer forgé et sa balustrade de l'époque de Louis XVI.
The upper story had a quaint and ornate balustrade and three gables.
L'étage supérieur possédait une balustrade pittoresque et ornée ainsi que trois pignons.
Where the large arches were round, the small balustrade arches would be so likewise; where those were pointed, these would become so in sympathy with them.
Là où les grands arcs étaient en plein cintre, les petits arcs de la balustrade l'étaient aussi ; là où les premiers étaient brisés, les seconds le devenaient par accord avec eux.
Above the peristyle comes the Stone Gallery with its balustrade--a great attraction for visitors--just about half-way up to the summit of the cross.
Au-dessus du péristyle vient la galerie de pierre avec sa balustrade, grande attraction pour les visiteurs, à peu près à mi-chemin du sommet de la croix.
The chief beauty within is undoubtedly the magnificent stairway, with its balustrade of wrought iron of the period of Louis XVI.
La principale beauté de l'intérieur est sans aucun doute le magnifique escalier, avec sa balustrade en fer forgé de l'époque de Louis XVI.
Inox pins were introduced to fix six of the balustrade elements to the ground.
Des goujons en acier inoxydable ont été installés pour fixer au sol six éléments de la balustrade.