Enter the word for search
banged
UK
/bæŋd/
US
/bæŋd/
Library
Bang on, bang on.
general
exactement
S’emploie dans l’expression familière « bang on » pour louer quelque chose en disant que c’est tout à fait juste.
Bang on, bang on.
general
tout à fait
exactement
Une façon informelle de dire que quelque chose est tout à fait juste ou exact.
I woke up with a huge bang.
disaster
boum
Un mot familier pour désigner le bruit fort qu’Ashton a entendu lorsque l’incident a commencé.
I woke up with a huge bang, um, and just looked out the window.
disaster
se réveiller au son d’une détonation assourdissante
Se réveiller à cause d’un bruit soudain et très fort.
We have to bang into some pretty heavy seas to get there.
maritime
se retrouver face à une mer assez agitée
Rencontrer une mer agitée au cours d’un voyage en bateau ; la formulation suggère une traversée difficile.
The banged up metal pot.
general
cabossée
Décrit familièrement quelque chose qui est cabossé ou visiblement endommagé.
banging on the windows,
policing
frapper
tambouriner
Décrit le fait de frapper les fenêtres avec force.
banging on the windows,
law
tambouriner contre les fenêtres
Frapper les fenêtres à plusieurs reprises et avec force.
More bang for their buck.
business
valeur
avantage
Dans « en avoir plus pour son argent », cela signifie obtenir davantage de produits ou de valeur pour l’argent dépensé.
More bang for their buck.
drug
en avoir plus pour leur argent
Obtenir davantage de valeur ou un rendement supérieur avec la même quantité d’argent ou de ressources ; ici, augmenter le rendement en mélangeant les drogues à d’autres substances.
a bang of noise in the North
sound
fracas
détonation
Décrit le premier bruit fort que les gens ont remarqué avant que les effets du tremblement de terre ne deviennent apparents.
Bang it.
general
frappe
Un impératif familier demandant à quelqu’un de frapper l’objet pour le déplacer.