banker
Examples
The merchant of the Black Belt is a curious institution,—part banker, part landlord, part banker, and part despot.
Le marchand de la ceinture noire est une curieuse institution, en partie banquier, en partie propriétaire, en partie banquier et en partie despote.
The investment of money is a banker's business.
Le placement de l'argent est le métier d'un banquier.
A prudent man shuns hyaenas; No banker is imprudent.
Un homme prudent évite les hyènes ; Aucun banquier n'est imprudent.
The banker stressed his appreciation of the characteristics manifested by the applicant, and the young man "overdid it" by suggesting that he was always decorous in his manner.
Le banquier souligna qu'il appréciait les qualités manifestées par le candidat, et le jeune homme « en fit trop » en laissant entendre qu'il était toujours d'une tenue irréprochable.
The Jewish banker, for instance, feels much more drawn to the Christian or Mohammedan banker than to his Jewish factory worker, or tenement house dweller.
Le banquier juif, par exemple, se sent bien plus attiré par le banquier chrétien ou musulman que par son ouvrier d'usine juif ou l'habitant d'un immeuble de rapport.
Letters of credit are specially addressed to certain bankers at various places with whom your own banker is in correspondence.
Les lettres de crédit sont adressées spécialement à certains banquiers établis en divers lieux, avec lesquels votre propre banquier est en correspondance.
The successful merchant, like the successful manufacturer or the successful banker, drove his men and drove them hard.
Le marchand prospère, comme le fabricant ou le banquier prospère, faisait travailler ses hommes, et durement.
It is not usurping the functions of a lawyer for a banker to know his legal rights and responsibilities.
Connaître ses droits et responsabilités juridiques ne constitue pas, pour un banquier, une usurpation des fonctions d’un avocat.
Mr Gurney, the well-known Norwich banker, occupied the chair on this occasion, and seconded the Bishop in his patronage and approbation of the great temperance movement.
M. Gurney, le célèbre banquier de Norwich, présida à cette occasion et soutint l'évêque dans son patronage et son approbation du grand mouvement de tempérance.
He interviewed his banker and most of the big business men of the city, outlined his plan for a factory, demonstrated the car.
Il s’entretint avec son banquier et la plupart des grands hommes d’affaires de la ville, exposa son projet d’usine et fit une démonstration de la voiture.
Now Powel & Co. sell this exchange (draft) on London to a broker or banker doing a foreign business.
Powel & Co. vend alors cet effet de change (cette traite) sur Londres à un courtier ou banquier exerçant une activité avec l'étranger.
One of the most valuable parts of a banker's education is to learn whom to trust.
L'un des éléments les plus précieux de la formation d'un banquier est d'apprendre à qui faire confiance.
A banker has the right to expect the fullest confidence on the part of the borrower, and the borrower should furnish him with a complete and detailed statement of the condition of his affairs.
Un banquier est en droit d'attendre la confiance la plus entière de l'emprunteur, et celui-ci devrait lui fournir un état complet et détaillé de la situation de ses affaires.
The banker should note his borrower's bills payable.
Le banquier devrait prendre note des effets à payer de son emprunteur.
the farmer is a farmer, and therefore not a person to be lectured like a mere banker or broker in Wall Street.
Le cultivateur est un cultivateur, et donc pas quelqu'un à qui faire la leçon comme à un simple banquier ou courtier de Wall Street.
A million in the hands of a single banker is a great power
Un million entre les mains d'un seul banquier est une grande puissance.
The same argument will not appeal to the mechanic, farmer, merchant, and banker.
Le même argument ne séduira pas le mécanicien, l'agriculteur, le commerçant et le banquier.
The banker will find it necessary to carefully scrutinize the amount in bank, particularly if the borrower claims to deposit in no other bank.
Le banquier devra examiner attentivement le montant en banque, surtout si l'emprunteur affirme ne rien déposer dans une autre banque.
The banker, or a local attorney, is in a position to make confidential reports on local merchants.
Le banquier ou un avocat local est en mesure de fournir des rapports confidentiels sur les commerçants locaux.
The average merchant dislikes to have a draft presented; he feels that it has a tendency to injure his credit with the very man whom he may be obliged to ask for an accommodation--his banker.
Le commerçant moyen n'aime pas qu'on lui présente une traite ; il estime que cela risque de nuire à son crédit auprès de celui auquel il pourrait devoir demander une avance, son banquier.