Horace advised field-grown Turnips as preferable at a banquet to those of garden culture.
Horace conseillait, lors d'un banquet, de préférer les navets cultivés en plein champ à ceux des jardins.
After the masque there was a banquet, which was followed by a ball.
Après la mascarade, il y eut un banquet, suivi d'un bal.
When I visited the students at Ann Arbor, Mich., I was given a banquet by the Woolley club of the university.
Lorsque je rendis visite aux étudiants à Ann Arbor, dans le Michigan, le club Woolley de l'université donna un banquet en mon honneur.
Philip gave a banquet in his honour.
Philippe donna un banquet en son honneur.
Those who dream of the banquet, wake to lamentation and sorrow.
Ceux qui rêvent d'un banquet se réveillent dans les lamentations et le chagrin.
National salutes were fired; processions were formed; there was an address by the mayor, and late at night a great banquet.
On tira des salves nationales ; des cortèges se formèrent ; le maire prononça un discours, et il y eut tard dans la nuit un grand banquet.
While the banquet was in progress, the cable parted.
Pendant le banquet, le câble se rompit.
The engineers of Belgium took the opportunity of Mr. Stephenson's visit to their country to invite him to a magnificent banquet at Brussels.
Les ingénieurs belges profitèrent de la visite de M. Stephenson dans leur pays pour l'inviter à un magnifique banquet à Bruxelles.
In the evening there was a grand banquet at the Hotel de Ville, and Ostend was brilliantly illuminated, in a style far surpassing ordinary occasions.
Le soir, un grand banquet eut lieu à l'hôtel de ville, et Ostende fut brillamment illuminée avec un éclat dépassant de loin celui des occasions ordinaires.