His wife was a magnificent Amazon, with saffron face and shining hair, uncorseted and barefooted, and the children were strong and beautiful.
Sa femme était une magnifique Amazone, au visage safran et aux cheveux brillants, sans corset et pieds nus, et les enfants étaient forts et beaux.
They are welcomed with equal cordiality, however, if they come bare-headed and barefooted to the feast.
Mais ils sont accueillis avec la même cordialité s’ils viennent tête nue et pieds nus à la fête.
After this castigation he spent the night in the crypt, fasting and barefooted.
Après cette punition, il passa la nuit dans la crypte, à jeun et pieds nus.
At fifteen he began the world not only penniless but barefooted.
À quinze ans, il débuta dans la vie non seulement sans un sou, mais aussi pieds nus.