barrage

UK
/ˈbær.ɑːʒ/
US
/ˈbɛr.ɑːʒ/

Library

World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
a barrage as they call it, of mines
military
barrage de mines
Ici, il désigne une ligne défensive de mines destinée à empêcher les sous-marins allemands de s’approcher.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
A barrage of torpedoes.
warfare
salve
Ici, cela décrit les destroyers britanniques qui tirent de nombreuses torpilles lors d’une attaque.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
two of the British destroyers launch a barrage of torpedoes.
military
lancer une salve de torpilles
Tirer une attaque concentrée composée de nombreuses torpilles.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
barrage as they call it of Mines to keep
warfare
barrage de mines
Le locuteur emploie « barrage » pour désigner la barrière de mines destinée à tenir les navires allemands à l’écart de la côte.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
the US warships launch a barrage of torpedoes
military
barrage de tirs
Les navires de guerre lancent de nombreuses torpilles lors d'une attaque coordonnée.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
The US warships launch a barrage of torpedoes.
warfare
lancer une salve de torpilles
Tirer de nombreuses torpilles lors d’une attaque concentrée.
Is it possible to create a perfect vacuum? - Rolf Landua and Anais Rassat
That’s not to mention a barrage of particles
physics
déferlement
Le mot est employé au sens figuré pour désigner le flux intense de particules arrivant de l’espace.
Is it possible to create a perfect vacuum? - Rolf Landua and Anais Rassat
That’s not to mention a barrage of particles
physics
un bombardement de particules
Un flux important et intense ou une grande quantité de particules.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
The population is inundated with a constant barrage of propaganda
politics
déferlement
Un barrage désigne normalement un tir d’artillerie concentré ; ici, il signifie métaphoriquement un flot incessant de propagande.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
The population is inundated with a constant barrage of propaganda
propaganda
un bombardement constant de propagande
Un flot continu et accablant de messages politiques persuasifs ou trompeurs.
Why was bloodletting so popular? - Stephanie Honchell Smith
he was bled from multiple veins, barraged by enemas, emetics, and purgatives,
medicine
bombarder
Bombarder quelqu’un de traitements, c’est le soumettre à un nombre important et accablant de traitements.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
Another theory is that an immune system toughened up by a barrage of pathogens
medicine
déferlement
Un déferlement de pathogènes est une métaphore désignant une grande quantité continue d’organismes responsables de maladies.