Leucorrhœa is often attended with barrenness; at all events, it is very debilitating, and thus impedes conception.
La leucorrhée s'accompagne souvent de stérilité ; en tout cas, elle affaiblit beaucoup et entrave ainsi la conception.
If the black Dhatura be bruised and mixed with goat’s milk and sugar, and boiled, it will cure barrenness in women.
Si l’on broie la Dhatura noire, qu’on la mêle de lait de chèvre et de sucre et qu’on la fait bouillir, elle guérira la stérilité féminine.
Among peoples in both hemispheres it has been the practice to free fields from the demons of barrenness by lighting huge fires.
Chez les peuples des deux hémisphères, on a eu coutume de libérer les champs des démons de la stérilité en allumant d'immenses feux.
There is such a thing as a conceited simplicity, and there is a technical simplicity, that in its barrenness and insipidity is worthy only of a simpleton.
Il existe une simplicité prétentieuse et une simplicité technique qui, par sa stérilité et sa fadeur, n’est digne que d’un simple d’esprit.