The Indians, who had previously lived in a sort of abundance, then find it difficult to subsist, and still more difficult to procure the articles of barter which they stand in need of.
Les Indiens, qui vivaient auparavant dans une sorte d'abondance, ont alors peine à subsister, et plus encore à se procurer les articles de troc dont ils ont besoin.
His father possessed many elephants, and even some horses which were rare in those countries; money was unknown, but trade by barter was carried on regularly and by auction.
Son père possédait beaucoup d'éléphants, et même quelques chevaux rares dans ces pays ; l'argent était inconnu, mais le commerce par troc se faisait régulièrement et par enchères.
In all ages men have exchanged their surplus products for other things more desirable to them, either directly by barter or through some medium of exchange.
De tout temps, les hommes ont échangé leurs excédents de produits contre d'autres choses qui leur étaient plus désirables, soit directement par le troc, soit par un moyen d'échange.
Where utilities are exchanged directly one for another, as in the barter of primitive society, there is no need of a price-form to express value.
Lorsque des biens utiles s'échangent directement les uns contre les autres, comme dans le troc des sociétés primitives, la forme-prix n'est pas nécessaire pour exprimer la valeur.
Men let debts run, rather than call for them, and barter and exchange came into vogue again,
Les gens laissaient courir les dettes plutôt que d'en réclamer le paiement, et le troc et l'échange revinrent à la mode,