bash

UK
/bæʃ/
US
/bæʃ/

Phrases

He threatened to bash his brains out if he didn't comply.
Il a menacé de lui fracasser la tête s’il n’obéissait pas.
The vandals bashed the car windows in during the night.
Les vandales ont fracassé les vitres de la voiture pendant la nuit.
The team planned to bash their opponents with a bashing no one would forget.
L'équipe prévoyait de tabasser ses adversaires dans un passage à tabac que personne n'oublierait.
The storm bashed about the small boat on the sea.
La tempête a ballotté le petit bateau sur la mer.
She bashed away at her thesis until it was perfect.
Elle s'est acharnée sur sa thèse jusqu'à ce qu'elle soit parfaite.
He seemed to enjoy being a bash basher in every debate.
Il semblait aimer jouer les pourfendeurs dans chaque débat.
The police had to bash in the door to enter the building.
La police a dû enfoncer la porte pour entrer dans le bâtiment.
She managed to bash out a quick email before the meeting.
Elle a réussi à bâcler un e-mail rapide avant la réunion.
The superhero had to bash through the wall to save the hostages.
Le super-héros a dû défoncer le mur pour sauver les otages.
The mob threatened to bash up anyone who opposed them.
La foule a menacé de tabasser quiconque s'opposerait à elle.
They threw a big bash to celebrate the end of the project.
Ils ont organisé une grande fête pour célébrer la fin du projet.
She is planning a big birthday bash for her friend.
Elle prévoit une grande fête d'anniversaire pour son amie.
Celebrity bashing has become a common trend on social media.
Le dénigrement des célébrités est devenu une tendance courante sur les réseaux sociaux.
The annual Christmas bash is always a big event.
La fête de Noël annuelle est toujours un grand événement.
We planned a farewell bash for our departing colleague.
Nous avons organisé un pot de départ pour notre collègue qui partait.
Someone decided to have a bash at cooking a new recipe.
Quelqu'un a décidé d'essayer de cuisiner une nouvelle recette.
The company organized a holiday bash for all employees.
L'entreprise a organisé une fête de fin d'année pour tous les employés.
The noggin bash left him dizzy for a few moments.
Le coup sur la tête l'a laissé étourdi pendant quelques instants.
They threw an office bash to celebrate the end of the project.
Ils ont organisé une fête de bureau pour célébrer la fin du projet.
They organized a surprise bash for her birthday.
Ils ont organisé une fête surprise pour son anniversaire.