bashing

UK
/ˈbæʃɪŋ/
US
/ˈbæʃɪŋ/

Phrases

He threatened to bash his brains out if he didn't comply.
Il a menacé de lui fracasser la tête s’il n’obéissait pas.
The vandals bashed the car windows in during the night.
Les vandales ont fracassé les vitres de la voiture pendant la nuit.
The team planned to bash their opponents with a bashing no one would forget.
L'équipe prévoyait de tabasser ses adversaires dans un passage à tabac que personne n'oublierait.
The team planned to bash their opponents with a bashing no one would forget.
L'équipe prévoyait de tabasser ses adversaires dans un passage à tabac que personne n'oublierait.
The storm bashed about the small boat on the sea.
La tempête a ballotté le petit bateau sur la mer.
She bashed away at her thesis until it was perfect.
Elle s'est acharnée sur sa thèse jusqu'à ce qu'elle soit parfaite.
The police had to bash in the door to enter the building.
La police a dû enfoncer la porte pour entrer dans le bâtiment.
She managed to bash out a quick email before the meeting.
Elle a réussi à bâcler un e-mail rapide avant la réunion.
The superhero had to bash through the wall to save the hostages.
Le super-héros a dû défoncer le mur pour sauver les otages.
The mob threatened to bash up anyone who opposed them.
La foule a menacé de tabasser quiconque s'opposerait à elle.
Celebrity bashing has become a common trend on social media.
Le dénigrement des célébrités est devenu une tendance courante sur les réseaux sociaux.
The artist suffered from constant bashing from critics.
L'artiste a subi un dénigrement constant de la part des critiques.
The company got a bashing in the press after the scandal.
La société s’est fait critiquer sévèrement dans la presse après le scandale.
The politician complained about the constant media bashing.
Le politicien s'est plaint du dénigrement médiatique constant.
The politician faced public bashing for his controversial remarks.
Le politicien a subi un dénigrement public à cause de ses remarques controversées.
He took a bashing from the critics for his latest film.
Il s’est fait étriller par les critiques pour son dernier film.
The company's union bashing tactics were criticized by many.
Les tactiques d'attaque contre les syndicats de l'entreprise ont été critiquées par beaucoup.
He couldn't take the verbal bashing from his peers any longer.
Il ne supportait plus les attaques verbales de ses pairs.