When the whole had thus been submitted to red heat, the melted mass was run into an almost red-hot porcelain basin, and allowed to cool.
Après avoir porté l'ensemble au rouge, la masse fondue fut versée dans une bassine de porcelaine presque rouge et laissée à refroidir.
The rooms should be thus proportioned: let their breadth be one third of their length, excluding the niches for the washbowl and the bath basin.
Les salles doivent être proportionnées ainsi : leur largeur sera égale au tiers de leur longueur, sans compter les niches du lavabo et du bassin de bain.
Dig out a place not less than three feet square and five feet deep, and put into it about sunset a bronze or leaden bowl or basin, whichever is at hand.
Creusez une fosse d’au moins trois pieds de côté et cinq pieds de profondeur et, vers le coucher du soleil, placez-y une coupe ou une bassine de bronze ou de plomb, selon ce qui est disponible.