basket
Examples
So a market basket is a means of distribution quite as surely as an ocean steamship is; a wheelbarrow quite as much as a locomotive.
Ainsi, un panier à provisions est un moyen de distribution tout autant qu'un paquebot à vapeur ; une brouette, tout autant qu'une locomotive.
When the sack is filled, it is emptied into the basket and trodden down.
Une fois le sac rempli, il est vidé dans le panier et foulé aux pieds.
No matter how fatigued and weary he may be—no matter how much he longs for sleep and rest—a slave never approaches the gin-house with his basket of cotton but with fear.
Même s'il est fatigué et las, quel que soit son désir de dormir et de se reposer, un esclave ne s'approche jamais de l'égreneuse avec son panier de coton qu'avec crainte.
Eight figures of servants are behind; and so minute is the treatment that the loaves of bread in the basket are depicted.
Huit serviteurs se tiennent derrière ; le traitement est si minutieux que les miches de pain dans le panier sont représentées.
There are men who are not content to put all their eggs into one basket, and then watch the basket.
Il y a des gens qui ne se contentent pas de mettre tous leurs œufs dans le même panier et de le surveiller ensuite.
Clara sighed, and there was a hungry look in her eyes as she watched the basket lessening in the distance
Clara soupira, et une lueur de faim passa dans ses yeux tandis qu'elle regardait le panier rapetisser au loin
More commonly, the farmer tossed the grain into the air and caught it in the basket, while the chaff blew away.
Plus souvent, le fermier lançait le grain en l'air et le rattrapait dans le panier, tandis que la balle était emportée par le vent.
The closed-bottom basket used in the game of basketball is so high that it is difficult to remove the ball after a goal is made.
Le panier à fond fermé utilisé au basket est si haut qu’il est difficile d’en retirer le ballon après un panier.
It is merely an empty basket, until you put something into it.
Ce n’est qu’un panier vide jusqu’à ce qu’on y mette quelque chose.
This bird-shaped craft ran tail foremost through the air, having the screw at the rear, and the rider in a small basket just before the wings.
Cet appareil semblable à un oiseau avançait dans l’air la queue en premier, avec l’hélice à l’arrière et le pilote dans un petit panier juste devant les ailes.
Two hundred stones are placed on the ground 3 feet apart, the first being 3 feet from a basket.
Deux cents pierres sont posées au sol à 3 pieds les unes des autres, la première étant à 3 pieds d'un panier.
How many times must you empty a peck measure to fill a basket holding 64 quarts of beans?
Combien de fois faut-il vider une mesure d'un peck pour remplir un panier contenant 64 quarts de haricots ?
Margaret had cut a watermelon, cooled in a basket in the well, and all the family sat on the back porch eating it.
Margaret avait coupé une pastèque, refroidie dans un panier dans le puits, et toute la famille était assise sur le porche arrière à la manger.
He must not put all his investment eggs into one basket.
En matière d'investissement, il ne doit pas mettre tous ses œufs dans le même panier.