bat

UK
/bæt/
US
/bæt/

Phrases

He is as blind as a bat without his glasses.
Il est aveugle comme une taupe sans ses lunettes.
He is at bat and ready to hit the ball.
Il est au bâton et prêt à frapper la balle.
He bought a new baseball bat.
Il a acheté une nouvelle batte de baseball.
They decided to bat her around for a few more ideas.
Ils ont décidé de la malmener un peu plus pour trouver d’autres idées.
He tried to bat the flies away from his food.
Il a essayé de chasser les mouches de sa nourriture.
She had to bat him off during the meeting.
Elle a dû le repousser pendant la réunion.
She batted him on to take the chance.
Elle l'a encouragé à saisir sa chance.
He managed to bat the competition out of the game.
Il a réussi à éliminer la concurrence du jeu.
They batted the idea around for weeks before making a decision.
Ils ont discuté de l'idée pendant des semaines avant de prendre une décision.
He managed to bat the ball away from the goal.
Il a réussi à repousser le ballon loin du but.
He tried to bat down the accusations.
Il a essayé de rejeter les accusations.
They need to bat the project into shape before the deadline.
Ils doivent mettre le projet en forme avant la date limite.
She batted out a quick response to the email.
Elle a expédié une réponse rapide à l’e-mail.
He didn't bat an eye when he heard the shocking news.
Il n'a pas bronché quand il a entendu la nouvelle choquante.
A bat colony can consist of thousands of individuals.
Une colonie de chauves-souris peut compter des milliers d'individus.
Bat droppings can be found in caves.
On peut գտrouver du guano de chauve-souris dans les grottes.
We built a bat house to provide a safe place for them to roost.
Nous avons construit un abri à chauves-souris pour leur offrir un endroit sûr où se percher.
The bat signal was projected into the sky to call for help.
Le bat-signal a été projeté dans le ciel pour appeler à l'aide.
There are over 1,400 bat species around the world.
Il existe plus de 1 400 espèces de chauves-souris dans le monde.
The bat wings were spread wide as it flew through the night.
Les ailes de chauve-souris étaient largement déployées tandis qu'il volait dans la nuit.