Adjective derived from the past participle of the verb "bathe".
baignéEmployé surtout au sens de « entouré de », « inondé de » (lumière, couleur, etc.). The room was bathed in the warm glow of the setting sun.
La pièce était baignée dans la chaude lueur du soleil couchant.
lavéAu sens de « qui a pris un bain », plus fréquent avec des personnes ou des bébés. Used attributively to mean 'suffused or enveloped in liquid, light, etc.'
baignéS’emploie surtout dans des tournures comme « baigné de lumière » ou « baigné de soleil ». The sun-bathed terrace overlooked the sea.
La terrasse baignée de soleil dominait la mer.