beacon

UK
/ˈbiː.kən/
US
/ˈbi.kən/

Library

Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
Find the beacons and you find the plane. +1
navigation
balise
radiobalise
Les balises émettent des signaux qui peuvent être utilisés pour retrouver l’avion.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
The beacon made it.
art
repère
Le mot peut désigner littéralement un signal ou, au figuré, un repère marquant ; ici, il décrit une installation arrivée sur le site.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
The beacon made it.
art
repère
point de repère
Le mot évoque un repère visible ; la légende ne précise pas si l’objet fonctionne comme une balise lumineuse au sens propre.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Beautiful probe, beacon of science here.
science
phare
Employé au sens figuré dans « phare de la science » pour faire l’éloge de la sonde en tant que symbole des réalisations scientifiques.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Beautiful probe, beacon of science here.
science
phare de la science
Une description figurée de quelque chose qui représente ou guide la découverte scientifique.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
a beacon provides its location
technology
balise
La balise aide à indiquer la position du requin.
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Fiery beacons spread the warning.
history
feu de signal
signal lumineux
Les balises enflammées sont des feux de signalisation qui répandent la nouvelle d’un danger.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
We're supposed to be a shining Beacon to the rest of the world.
politics
phare
modèle inspirant
« Un phare lumineux » est une métaphore pour désigner quelque chose qui guide ou donne un exemple positif aux autres.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
Beacon to the rest of the world on human rights
politics
phare pour le reste du monde
Une métaphore désignant une personne ou une chose qui sert d’exemple ou de guide aux autres.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
the tomb of King Djoser was a beacon
history
phare
Décrit au sens figuré le tombeau de Djéser comme un repère qui a attiré les premiers archéologues sur le site.
Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
One with its locater beacon still attached.
aviation
balise de localisation
Une balise qui émet un signal pour aider les sauveteurs à localiser un objet tel qu'un enregistreur de vol.
Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
Each has an underwater locater beacon or ULB.
aviation
balise de repérage sous-marine
Une balise qui émet un signal sous l’eau afin de pouvoir être localisée lors d’une recherche.