beaconing

UK
/ˈbiː.kə.nɪŋ/
US
/ˈbiː.kə.nɪŋ/

Library

The life cycle of a neutron star - David Lunney
the beams spin like lighthouse beacons,
astronomy
balise
Les faisceaux tournants sont comparés à la lumière balayante régulière des balises.
Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber
There, it acts like a biochemical beacon,
biochemistry
signal
marqueur
« Beacon » est utilisé métaphoriquement : la GFP indique où se trouvent les modifications génétiques ou les molécules.
Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber
There, it acts like a biochemical beacon,
biology
agir comme une balise biochimique
Fonctionner comme un signal biologique qui indique quelque chose ou aide à le localiser.
How to love, according to Rumi - Stephanie Honchell Smith
but as a beacon of light on his own.
poetry
phare
«Beacon» est métaphorique : Rumi se présente comme une lumière directrice indépendante.
How to love, according to Rumi - Stephanie Honchell Smith
but as a beacon of light on his own.
literature
un phare de lumière
Une métaphore pour désigner une source d’orientation, d’espoir ou d’inspiration.
The rise and fall of the Byzantine Empire - Leonora Neville
invented a system of beacons that ran the width of the empire—
communication
signal
feu de signal
Les signaux formaient un système d’alerte à longue distance dans tout l’empire.
How the Normans changed the history of Europe - Mark Robinson
the kingdom became a beacon of multicultural tolerance
history
phare
modèle exemplaire
« Beacon » est employé métaphoriquement : le royaume était un exemple remarquable de tolérance multiculturelle.
How the Normans changed the history of Europe - Mark Robinson
the kingdom became a beacon of multicultural tolerance
history
un phare de la tolérance multiculturelle
Un exemple positif et puissant de l’acceptation et de la coexistence entre différentes cultures.
What makes neon signs glow? A 360° animation - Michael Lipman
Business owners soon realized how effective these colorful beacons
signage
phare
Les enseignes au néon sont appelées métaphoriquement des phares parce qu'elles se démarquent et attirent l'attention des clients.
Using radioactive drugs to see inside your body - Pedro Brugarolas
which will act as a beacon for the scanner.
imaging
signal
Le mot est utilisé métaphoriquement : le FDG concentré agit comme un signal détectable pour le scanner.
Using radioactive drugs to see inside your body - Pedro Brugarolas
which will act as a beacon for the scanner.
medicine
servir de balise pour le scanner
Produire un signal détectable qui guide le scanner vers une cible.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
a beacon for white sharks on a seasonal basis
biology
phare
Le mot est métaphorique : Cape Cod attire les requins blancs comme un phare attire l’attention ou guide les déplacements.