Wort zur Suche eingeben

bedeviled

/bɪˈdɛv.əld/

Übersetzungen

bedeviledadjektiv

more bedeviled

Komp.

most bedeviled

Super.

/bɪˈdɛv.əld/

minéSe dit d’une situation, d’un projet ou d’une personne durablement affecté(e) par des difficultés ou des problèmes.

The bedeviled project faced constant delays and technical issues.

Le projet miné a connu des retards constants et des problèmes techniques.

tourmentéS’emploie pour une personne ou un esprit intérieurement agité, hanté par des pensées ou des forces pénibles.

She gave him a bedeviled look, as though pursued by invisible demons.

Elle lui lança un regard tourmenté, comme si elle était poursuivie par des démons invisibles.

Zusätzliche Übersetzungen

assailliPlus littéraire ou contextuel, pour insister sur une succession d’ennuis ou d’attaques de problèmes.

Synonyme

bedevilverb

bedeviled

Präteritum

bedeviled

Präteritum

bedeviled

Partizip Perfekt

bedeviling

Gerundium

/bɪˈdɛv.əl/

empoisonnerSe dit d’une difficulté ou d’un problème qui gâche durablement une situation.

Technical issues bedeviled the project from the start.

Des problèmes techniques ont empoisonné le projet dès le départ.

tourmenterAu sens de « harceler, persécuter de façon continue ».

The child was bedeviled by nightmares every night.

L’enfant était tourmenté par des cauchemars chaque nuit.

embrouillerAu sens de « dérouter, rendre confus ».

The complex instructions bedeviled the new employees.

Les instructions complexes ont embrouillé les nouveaux employés.

Zusätzliche Übersetzungen

ensorcelerSens vieilli : « ensorceler, posséder par le démon ». Style archaïque.

Synonyme

bedevilpartizip perfekt

bedeviled

Used attributively/predicatively (e.g. "a bedeviled project")

minéEmployé pour une situation, un projet ou un système affecté par des problèmes persistants.

Even after several redesigns, the software remained bedeviled by bugs.

Même après plusieurs refontes, le logiciel est resté miné par des bugs.

Zusätzliche Übersetzungen

assailliSe dit d’une personne ou d’un objet frappé par des difficultés récurrentes.

Definitionen

bedeviledadjektiv

Experiencing or characterized by persistent problems, difficulties, or torment; plagued or troubled.

The bedeviled project faced constant delays and technical issues.

Mentally or spiritually tormented; haunted by distressing thoughts or forces.

She gave him a bedeviled look, as though pursued by invisible demons.

bedevilverb

To cause great and continual trouble or difficulty.

The project was bedeviled by technical issues from the start.

To torment or harass persistently.

The child was bedeviled by nightmares every night.

To confuse or perplex.

The complex instructions bedeviled the new employees.

(archaic) To bewitch, possess, or treat as if by a devil

They believed the old house was bedeviled by dark forces.

bedevilpartizip perfekt

Plagued, troubled, or tormented by persistent problems or difficulties.

Even after several redesigns, the software remained bedeviled by bugs.