Apis has been a popular remedy for boils from time immemorial; the people have been in the habit of covering boils with honey, more particularly honey in which a bee had perished.
Apis est depuis des temps immémoriaux un remède populaire contre les furoncles ; on avait coutume de les couvrir de miel, surtout de miel dans lequel une abeille était morte.
More than a hundred years ago, that very observant naturalist, Gilbert White, noticed a bee performing a curious task.
Il y a plus de cent ans, le naturaliste Gilbert White, très observateur, remarqua une abeille accomplir une tâche curieuse.
In Trichiosoma lucorum, for example, a bee-like insect, very common upon hawthorn, the teeth are extremely beautiful.
Chez Trichiosoma lucorum, insecte ressemblant à une abeille et très courant sur l’aubépine, les dents sont particulièrement belles.
in Australia the imported hive-bee is rapidly exterminating the small stingless bee.
En Australie, l’abeille domestique introduite extermine rapidement la petite abeille sans aiguillon.