behold

Verbe soutenu ou littéraire, employé ici dans l’expression « un spectacle à contempler ».

Quelque chose de visuellement impressionnant ou remarquable.

Dans « lo and behold », ce verbe est employé de manière idiomatique pour marquer la surprise, et non dans son sens littéral de regarder quelque chose.

Une expression discursive utilisée pour introduire un résultat surprenant ou notable ; ici, le locuteur dit qu’il a vu juste.

Il fait partie de l’expression « et voilà que », qui introduit un résultat inattendu ou une découverte inattendue.

Introduit une découverte ou un résultat inattendu ou remarquable.

Cette exclamation désuète attire l’attention sur le poulet, l’exemple humoristique que Diogène donne de l’homme de Platon.

Une manière littéraire ou dramatique de demander à l’auditeur de regarder quelque chose ; ici, le mot introduit le cerveau.

Un impératif littéraire ou dramatique utilisé pour attirer l’attention sur quelque chose qui est présenté.

Il apparaît dans l’expression figée « lo and behold », transcrite ici comme « low and behold », introduisant un résultat surprenant.

Une locution utilisée pour introduire un résultat surprenant ou obtenu de manière inattendue.

Behold est un verbe littéraire soutenu qui signifie voir quelque chose, souvent avec émerveillement ou crainte.