I was sitting upon a low bench, made of rough boards, and without coat or hat.
J'étais assis sur un banc bas, fait de planches grossières, et sans habit ni chapeau.
Some three hours elapsed, during which time I remained seated on the low bench, absorbed in painful meditations.
Environ trois heures s'écoulèrent, pendant lesquelles je restai assis sur le banc bas, absorbé dans de douloureuses méditations.
Drawing me over the bench, face downwards, Radburn placed his heavy foot upon the fetters, between my wrists, holding them painfully to the floor.
M'attirant par-dessus le banc, face contre terre, Radburn plaça son pied lourd sur les chaînes, entre mes poignets, les maintenant douloureusement au sol.
The most noticeable feature of these aisles is the stone bench which extends the whole length of the building on both the north and south sides.
La caractéristique la plus remarquable de ces bas-côtés est le banc de pierre qui s'étend sur toute la longueur de l'édifice, au nord comme au sud.
An incident is recorded where the clerks and minor court officials danced on the famous marble table and "played farces" with the judicial bench serving as a stage.
On rapporte un incident où les clercs et petits officiers de cour dansèrent sur la célèbre table de marbre et « jouèrent des farces », le banc de justice leur servant de scène.