The curative properties of the elder-berry are still recognised as astringent and sudorific, and take a place in domestic remedies.
Les propriétés curatives de la baie de sureau sont encore reconnues comme astringentes et sudorifiques, et trouvent leur place dans les remèdes domestiques.
The fruit, a kind of berry, which, towards the time of its ripening, though that seldom happens among us, is first of a brownish colour, and then black, contains a round seed.
Le fruit, une sorte de baie, qui, à l’approche de la maturité — ce qui se produit rarement chez nous — devient d’abord brunâtre puis noir, contient une graine ronde.
The fruit is a berry--the scarlet berries of the cuckoo-pint are familiar objects in the hedges in late summer.
Le fruit est une baie ; les baies écarlates de l’arum tacheté sont un spectacle familier dans les haies à la fin de l’été.