Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
berthing
UK
/ˈbɜːθɪŋ/
US
/ˈbɝːθɪŋ/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
berth (someone) away
We had to berth him away from the main dock due to the storm.
amarrer (quelqu’un) à l’écart
Nous avons dû l’amarrer à l’écart du quai principal à cause de la tempête.
berth (someone) for the night
The harbor master agreed to berth the sailors for the night.
héberger quelqu’un pour la nuit
Le maître du port a accepté d’héberger les marins pour la nuit.
berth (someone) in a cabin
The captain decided to berth the crew in a comfortable cabin.
loger quelqu'un dans une cabine
Le capitaine a décidé de loger l'équipage dans une cabine confortable.
berth (someone) in a hotel
They will berth the guests in a luxury hotel during their stay.
héberger quelqu'un à l'hôtel
Ils hébergeront les invités dans un hôtel de luxe pendant leur séjour.
berth (someone) in a train
He managed to berth her in a comfortable train compartment.
installer quelqu’un dans un compartiment de train
Il a réussi à l’installer dans un compartiment de train confortable.
berth (something) alongside
We will berth the yacht alongside the larger vessel.
amarrer (quelque chose) le long de
Nous amarrerons le yacht le long du plus grand navire.
berth (something) at a dock
They need to berth the ship at the dock before sunset.
amarrer (quelque chose) au quai
Ils doivent amarrer le navire au quai avant le coucher du soleil.
berth (something) for a journey
They decided to berth the ship for a journey across the Atlantic.
amarrer (quelque chose) pour un voyage
Ils ont décidé d’amarrer le navire pour un voyage à travers l’Atlantique.
berth (something) overnight
It’s best to berth the boat overnight in a sheltered area.
amarrer (quelque chose) pour la nuit
Il vaut mieux amarrer le bateau pour la nuit dans une zone abritée.
berth (something) securely
Make sure to berth the yacht securely before leaving it.
amarrer solidement (quelque chose)
Assurez-vous d'amarrer le yacht solidement avant de le laisser.
berthing arrangements
The captain made berthing arrangements prior to arrival.
dispositions d'accostage
Le capitaine a pris des dispositions d'accostage avant l'arrivée.
berthing facilities
The port offers modern berthing facilities for large vessels.
installations d'accostage
Le port offre des installations d'accostage modernes pour les grands navires.
berthing schedule
The harbor master managed the berthing schedule efficiently.
planning d'accostage
Le maître du port a géré efficacement le planning d'accostage.
berthing space
There is limited berthing space available at the marina.
emplacement d’amarrage
Il y a un emplacement d’amarrage limité disponible au port de plaisance.
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries