Bicycle riding and horse-back riding in the evening have helped many.
Faire du vélo et de l'équitation le soir a aidé de nombreuses personnes.
The desire for an electric light for my bicycle caused me to change a fine oil lamp, too good to be thrown away, so that an electric globe could be used in it.
Le désir d’avoir un éclairage électrique sur mon vélo m’a amené à modifier une belle lampe à huile, trop bonne pour être jetée, afin de pouvoir y utiliser une ampoule électrique.
But to say that a thing is not good on a bicycle because it is not used to drive machinery in shops is poor reasoning.
Mais prétendre qu’une chose ne convient pas au vélo parce qu’elle ne sert pas à entraîner les machines d’un atelier est un mauvais raisonnement.
What is known as a tandem bicycle, however, is one carrying two persons only, one in front of the other, but if more than two persons are carried the vehicle is then classed as a multicycle.
Un vélo dit tandem ne transporte toutefois que deux personnes, l’une devant l’autre ; s’il en transporte plus de deux, le véhicule est classé parmi les multicycles.
Every other stroke of the piston is a power stroke, so that the engine acts like a one-pedal bicycle, which receives a push every time the pedal comes around.
Une course sur deux du piston est motrice, si bien que le moteur agit comme un vélo à une seule pédale, qui reçoit une poussée à chaque tour de pédale.
The knack of riding a bicycle has to be learned and requires considerable muscular exertion.
Il faut apprendre à faire du vélo, ce qui demande un effort musculaire considérable.