big-time

UK
/ˈbɪɡ taɪm/
US
/ˈbɪɡ taɪm/
big-timeadjective
more big-time
Comp.
most big-time
Super.
UK
/ˈbɪɡ taɪm/
US
/ˈbɪɡ taɪm/
Translations
de premier planPour un niveau élevé, important ou très en vue dans un domaine.
She finally made it to the big-time leagues after years of hard work.
Elle a enfin accédé à des ligues de premier plan après des années de travail acharné.
importantPour une ampleur ou une gravité importante.
They made a big-time mistake by ignoring the warning signs.
Ils ont commis une erreur importante en ignorant les signes avant-coureurs.
Additional translations
majeurPour insister sur l'ampleur; plus soutenu.
de haut niveauVariante possible dans un registre neutre ou professionnel.
Definitions
Of or relating to the highest or most important level in a particular field or activity.
She finally made it to the big-time leagues after years of hard work.
Very successful or prominent.
He's a big-time lawyer in the city, known for winning high-profile cases.
Significant or major in degree or extent.
They made a big-time mistake by ignoring the warning signs.
big-timeadverb
UK
/ˈbɪɡ taɪm/
US
/ˈbɪɡ taɪm/
Translations
énormémentFamilier; indique une forte intensité ou un grand degré.
He messed up big-time when he forgot her birthday.
Il a énormément raté son coup quand il a oublié son anniversaire.
Additional translations
de façon marquéeDans un sens plus neutre ou formel, pour exprimer une grande importance ou une forte ampleur.
Definitions
To a great extent or degree; very much.
He messed up big-time when he forgot her birthday.
In a major or important way; significantly.
She hit the jackpot big-time with her new business venture.