bigger
Examples
According to Boston children, God is a big, perhaps a blue, man, to be seen in the sky, on the clouds, in church, or even in the streets.
Selon les enfants de Boston, Dieu est un grand homme, peut-être bleu, que l'on peut voir dans le ciel, sur les nuages, dans l'église ou même dans les rues.
At once the dispatches spread over the entire country that a big, burly Negro had brutally assaulted two women.
Aussitôt, des dépêches se répandirent dans tout le pays, annonçant qu'un grand Noir robuste avait brutalement agressé deux femmes.
In short, the debate was interesting and important--the two qualities which invariably ensure to any event big headlines in the daily newspapers.
Bref, le débat était intéressant et important, les deux qualités qui assurent invariablement à tout événement de gros titres dans les quotidiens.
There was one big fellow sitting in the front row who was trying to guy me.
Un grand gaillard assis au premier rang essayait de se moquer de moi.
Every night a big river steamer leaves for Hankow and the intermediate river ports.
Chaque nuit, un grand vapeur fluvial part pour Hankou et les ports intermédiaires.
It is impossible to have a big bull market without plenty of money.
Sans abondance d'argent, il ne peut y avoir de grand marché haussier.
Remember, you can swing the biggest ship around by a steady, slow, gentle pull.
Rappelez-vous : même le plus grand navire peut virer sous une traction régulière, lente et douce.
Nothing has been too big to undertake, as nothing has been too small to neglect.
Rien n’était trop grand pour être entrepris, ni trop petit pour être négligé.
Some years ago, a pretty little mare was winning the St. Leger easily, when a big horse cut into her heels and knocked her over.
Il y a quelques années, une jolie petite jument était en train de gagner facilement le St. Leger lorsqu'un grand cheval lui heurta les talons et la renversa.
I am bigger than anything that can happen to me.
Je suis plus grand que tout ce qui peut m'arriver.
Now, may you, of any Mould, or Modell of a Ship, make one, of the same Mould (in any assigned proportion) bigger or lesser.
Vous pouvez maintenant, à partir de n’importe quel moule ou modèle de navire, en faire un de même forme, plus grand ou plus petit selon une proportion donnée.
All that is big and beautiful in the world has been created by thinkers and artists, whose vision was far beyond the Lilliputian sphere of Nationalism.
Tout ce qui est grand et beau dans le monde a été créé par des penseurs et des artistes dont la vision dépassait de loin la sphère lilliputienne du nationalisme.
The Gloire was a big wooden ship cut down and iron-plated.
La Gloire était un grand navire en bois, dont on avait réduit la hauteur et qu’on avait recouvert de plaques de fer.
How many people when planting any tree dig a hole big enough to bury a horse?
Combien de personnes, lorsqu'elles plantent un arbre, creusent un trou assez grand pour y enterrer un cheval ?
The official literature of the Panama Canal is almost as voluminous as the canal is big.
La littérature officielle sur le canal de Panama est presque aussi volumineuse que le canal est grand.
The big 16-inch gun which will be mounted on Perico Island is the largest ever built.
Le gros canon de 16 pouces qui sera monté sur l'île de Perico est le plus grand jamais construit.
The big job naturally gravitates to the well-trained, capable man.
Le poste important échoit naturellement à l'homme bien formé et capable.
On the other hand, a man who really becomes bigger than his job simply grows out of it and into another; or he enlarges the job and its rewards to fit his measure.
En revanche, un homme qui devient réellement plus grand que son poste le dépasse et en occupe un autre, ou élargit le poste et ses récompenses à sa mesure.
Are you willing to sacrifice a little time, a little money, a little effort in order to attain success in the biggest factor in your life--business?
Êtes-vous prêt à sacrifier un peu de temps, un peu d'argent et un peu d'effort pour réussir dans le facteur le plus important de votre vie : les affaires ?
He had a big warm heart that bound all his friends to him with hooks of steel.
Il avait un grand cœur chaleureux qui attachait à lui tous ses amis comme par des crochets d’acier.