Tarkan’s allusion to Oriental belly-dancing can therefore be claimed to be such a bodily bilingualism.
L’allusion de Tarkan à la danse orientale du ventre peut donc être considérée comme un tel bilinguisme corporel.
methodological “bilingualism” – the ability to draw on statistical analysis and qualitative interpretation as needed
le « bilinguisme » méthodologique – la capacité à recourir à l’analyse statistique et à l’interprétation qualitative selon les besoins