Enter the word for search

binge-watch

/ˈbɪndʒ wɒtʃ/

/ˈbɪndʒ wɑːtʃ/

Translations

binge-watchnoun

Countable; denotes an occasion or period of binge-watching.

marathon de visionnageTerme naturel pour désigner une séance ou une période de visionnage intensif.

The rainy Saturday turned into a binge-watch.

Le samedi pluvieux s'est transformé en marathon de visionnage.

Additional translations

visionnage en rafaleFormulation plus descriptive, fréquente dans un contexte général.

Synonyms

binge

binge-watching session

binge session

binge-viewing

viewing binge

TV binge

TV marathon

marathon viewing

watchathon

streaming binge

streaming marathon

watching marathon

binge-watchverb

/ˈbɪndʒ wɒtʃ/

/ˈbɪndʒ wɑːtʃ/

Usually transitive; used for watching multiple episodes or videos in one sitting or over a short period of time.

binge-watcherEmploi courant dans la langue courante et dans les médias.

We binge-watched the entire season over the weekend.

Nous avons binge-watché toute la saison pendant le week-end.

Additional translations

regarder d'une traiteTraduction descriptive, plus naturelle dans un registre soigné.

Synonyms

plow through

power through

watch in one sitting

watch nonstop

watch back-to-back

stream nonstop

gorge on

Antonyms

dip into

watch occasionally

watch intermittently

watch sparingly

binge-watchadjective

Relational/attributive adjective derived from the noun; no comparative or superlative forms.

de visionnage en rafaleSe dit d'un contenu pensé pour être regardé en plusieurs épisodes à la suite.

The streaming service released a binge-watch collection of classic sitcoms.

Le service de streaming a publié une collection de sitcoms classiques de visionnage en rafale.

Additional translations

à regarder d'une traiteTour plus naturel à l'oral pour indiquer qu'une œuvre se prête au visionnage continu.

Definitions

binge-watchnoun

an occasion or period of binge-watching

The rainy Saturday turned into a binge-watch.

binge-watchverb

to watch several episodes of a television series, or a large amount of video content, in one sitting or over a short period of time

We binge-watched the entire season over the weekend.

binge-watchadjective

relating to or intended for binge-watching

The streaming service released a binge-watch collection of classic sitcoms.