the tendency towards the formation of groups is biologically a continuation of the multicellular character of all the higher organisms.
la tendance à la formation de groupes est, biologiquement, une continuation du caractère pluricellulaire de tous les organismes supérieurs.
Biologically this gregariousness is an analogy to multicellularity and as it were a continuation of it.
Biologiquement, cette grégarité est analogue à la multicellularité et en constitue pour ainsi dire un prolongement.