bison
Examples
Big Horn Pass, Bison Peak, Big Game Ridge, bring brave mountain animals to mind.
Le col du Mouflon, le pic du Bison et la crête du Gros Gibier évoquent de vaillants animaux des montagnes.
Bison americanus is a true bison, according to scientific classification, and not a buffalo,
Bison americanus est un véritable bison, selon la classification scientifique, et non un buffle,
The discovery of the American bison, as first made by Europeans, occurred in the menagerie of a heathen king.
La première découverte du bison américain par les Européens eut lieu dans la ménagerie d’un roi païen.
In southeastern Texas he discovered the American bison on his native heath.
Dans le sud-est du Texas, il découvrit le bison américain dans son milieu d’origine.
So far as can be ascertained, this was the earliest discovery of the bison in a wild state, and the description of the species as recorded by the explorer is of historical interest.
Autant qu’on puisse l’établir, ce fut la première découverte du bison à l’état sauvage, et la description de l’espèce consignée par l’explorateur présente un intérêt historique.
The range of the American bison extended over about one-third of the entire continent of North America.
L’aire de répartition du bison américain couvrait environ un tiers de tout le continent nord-américain.
DISTRICT OF COLUMBIA.—There is no indisputable evidence that the bison ever inhabited this precise locality, but it is probable that it did.
DISTRICT DE COLUMBIA. — Il n’existe aucune preuve incontestable que le bison ait jamais habité précisément cette localité, mais c’est probable.
MARYLAND.—There is no evidence that the bison ever inhabited Maryland, except what has already been adduced with reference to the District of Columbia.
MARYLAND. — Rien ne prouve que le bison ait jamais habité le Maryland, en dehors des éléments déjà avancés à propos du district de Columbia.
There is no evidence that the bison ever inhabited the southwestern half of Utah,
Rien ne prouve que le bison ait jamais habité la moitié sud-ouest de l’Utah,
The former range of the bison probably embraced the whole of Idaho.
L’ancienne aire de répartition du bison englobait probablement tout l’Idaho.
the favorite range of the bison in British America was the northern extension of the great pasture region lying between the Missouri River and Great Slave Lake.
l’aire de prédilection du bison en Amérique britannique était le prolongement septentrional de la grande région de pâturages située entre le Missouri et le Grand lac des Esclaves.
The most northerly occurrence of the bison is recorded as an observation of Franklin in 1820 at Slave Point, on the north side of Great Slave Lake.
La présence la plus septentrionale du bison est attestée par une observation de Franklin en 1820 à Slave Point, sur la rive nord du Grand lac des Esclaves.
The southern shore of Lake Erie forms part of the northern boundary of the bison’s range in the eastern United States.
La rive sud du lac Érié forme une partie de la limite septentrionale de l’aire du bison dans l’est des États-Unis.