refermer fermement les mâchoires sur quelque chose
Cette locution verbale décrit le requin qui referme ses mâchoires sur un endroit précis.
Didn't bite down on the gauge, just took the piece of bait.+1
biology
mordre fermement dans quelque chose
Fermer fermement les dents sur quelque chose ; ici, on encourage le requin à mordre la jauge.
It almost has a crunch in your mouth as you bite down.+1
food
mordre fermement
Un verbe à particule qui décrit l’action de serrer les dents sur la nourriture.
The tiger shark bit down with 864 pounds of force.
biology
mordre en exerçant une force de [nombre] livres
Mordre tout en exerçant une quantité mesurée de force.
Then you need to get the shark to bite down in a specific spot.
biology
amener le requin à refermer ses mâchoires
Amener le requin à refermer ses mâchoires sur une cible ou le persuader de le faire ; l’expression utilise la construction get + objet + infinitif avec to.
This 11 foot hammerhead bit down with
biology
mordre avec force
Fermer fermement les mâchoires sur quelque chose ; ici, le requin-marteau mord avec force tandis que sa force est mesurée.
When you bite down, the cheese just squeezes out.
food
mordre fermement
« Mordre fermement » décrit le fait de mordre fermement dans la nourriture, ce qui fait sortir le fromage sous la pression.
When you bite down, the cheese just squeezes out.
food
mordre fermement
Fermer fermement les dents sur un aliment en mangeant.
That as soon as you bite down, you're gonna experience some drippage.
food
dès que tu mordras dedans
Introduit une action qui se produit immédiatement lorsque quelqu’un mord dans un aliment.
It almost has a crunch in your mouth as you bite down.
food
mordre
Enfoncer les dents dans un aliment en le mangeant.
And when you bite down, all
food
mordre fermement
Un verbe à particule qui signifie mordre dans la nourriture ; ici, cela fait sortir le yaourt sous la pression.
And when you bite down, all that yogurt gushes out.
food
mordre fermement
Mordre fermement dans un aliment, souvent au moment où l’on commence à le mâcher.