biting

UK
/ˈbaɪ.tɪŋ/
US
/ˈbaɪ.tɪŋ/

Phrases

He bit off more than he could chew by taking on that project.
Il s'est lancé dans quelque chose de trop ambitieux en acceptant ce projet.
She bites her fingers when she's nervous.
Elle se ronge les ongles quand elle est nerveuse.
I just asked a simple question, no need to bite my head off.
Je t’ai juste posé une question simple, pas besoin de me rembarrer sèchement.
She had to bite her lip to stop herself from laughing.
Elle a dû se mordre la lèvre pour s’empêcher de rire.
When she gets nervous, she tends to bite her nails.
Quand elle est nerveuse, elle a tendance à se ronger les ongles.
She wanted to criticize him, but she bit her tongue.
Elle voulait le critiquer, mais elle s'est retenue de parler.
He bit her head off for no reason.
Il l’a rembarrée sèchement sans raison.
She had to bite her tongue to avoid saying something rude.
Elle a dû se retenir de parler pour éviter de dire quelque chose de grossier.
When he insulted her, she decided to bite him back with a sharp remark.
Quand il l’a insultée, elle a décidé de lui répondre du tac au tac avec une remarque cinglante.
His laziness will eventually bite him in the ass.
Sa paresse finira par se retourner contre lui.
His poor planning will bite him in the behind.
Sa mauvaise planification va se retourner contre lui.
That mistake will bite her in the rear when the project is evaluated.
Cette erreur se retournera contre elle lorsque le projet sera évalué.
The dog may bite him on the nose if he gets too close.
Le chien pourrait le mordre au nez s'il s'approche trop.
She had to bite the bullet and start her own business.
Elle a dû prendre son courage à deux mains et se lancer dans sa propre entreprise.
Sometimes you just have to bite the bullet and accept the job offer.
Parfois, il faut simplement prendre le taureau par les cornes et accepter l'offre d'emploi.
Many old traditions have bitten the dust in recent years.
Beaucoup de vieilles traditions ont disparu ces dernières années.
Many players bite the dust in the first round of the tournament.
De nombreux joueurs échouent dès le premier tour du tournoi.
He bit the hand that feeds him by criticizing the company publicly.
Il a mordu la main qui le nourrit en critiquant publiquement l'entreprise.
He wanted to bite back his anger during the meeting.
Il voulait réprimer sa colère pendant la réunion.
He tried to bite back his anger during the meeting.
Il a essayé de réprimer sa colère pendant la réunion.