blamed

UK
/bleɪmd/
US
/bleɪmd/

Library

Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
they're basically blaming Trump because he's the +3
general
blâmer
Employé au sens d’attribuer la responsabilité du dommage et des conséquences.
Erin McKean: The joy of lexicography
I blame the Queen +1
general
blâmer
Le locuteur emploie « blâmer » au sens figuré : on ne devrait pas tenir le jambon pour responsable du fait qu’il ne tient pas dans la poêle.
The infamous JoJo thought experiment - Michael Vazquez and Sarah Stroud
And if JoJo isn’t to blame for who he is, +1
philosophy
blâmer
Ici, «blâmer» concerne la question de savoir si JoJo devrait être tenu responsable de son identité ou de ses actes.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
ourselves to blame
general
faute
responsabilité
Dans «nous n'avons qu'à nous en prendre à nous-mêmes», le locuteur suggère que les gens peuvent être responsables de la situation.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
Could this activity be to blame for the attacks?
marine
être responsable de
Responsabilité pour un événement ou un résultat indésirable.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
you can't throw blame at them without accepting your blame.
general
responsabilité
culpabilité
Employé au sens figuré pour désigner le fait d’attribuer la responsabilité des dommages environnementaux.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
But you can't throw blame at them without accepting your blame.
environment
leur rejeter la faute
Les accuser d’être responsables de quelque chose de mal.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
blame it on that
psychology
blâmer
tenir pour responsable
imputer à
Le locuteur dit qu’il n’attribue pas ses décisions à son éducation difficile.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
I can't blame it on that.
general
rejeter la faute là-dessus
Dire que quelque chose est la cause ou l’excuse d’une action ou d’une situation particulière.
Uncovering the Secrets of Loch Ness (Full Episode) | Drain the Oceans
blamed whenever anything unusual happens here,
folklore
tenir pour responsable
Le dragon d’eau est considéré comme une cause supposée d’événements inhabituels.
Uncovering the Secrets of Loch Ness (Full Episode) | Drain the Oceans
The monster could be to blame.
folklore
être responsable de
être à blâmer
Être responsable de quelque chose de mauvais qui s’est produit.
Uncovering the Secrets of Loch Ness (Full Episode) | Drain the Oceans
The water dragon that gets blamed.
general
est blâmé
est tenu pour responsable
Signifie que quelqu’un ou quelque chose est tenu pour responsable d’un événement.